Home
Contacts
Private
Notes
Русский
Contents:
•
Вывихи языкового подсознания
Один из победителей недавно завершившегося конкурса Золотой сайт – сайт бэби.ру. Замечательный сайт, замечательный дизайн. Но я сейчас о другом: доменное имя baby.ru я по большей части читаю как и задумано, по-английски. Но если я в “чешскоязычном состоянии”, я читаю его не менее однозначно как “бабы.ру” – по-чешски оно так и читается.. Впрочем, такое название ему тоже подходит, это сайт для молодых мам :)
